The best books of 2023, including incredible contemporary fiction, riveting mysteries and dystopias, and thoughtful literary fiction and memoir.