a card with an illustration of a woman holding a clipboard in her hands and the words, uma lembrance commuto carniho