the back of a chicago baseball hat with japanese writing on it