As "Euphoria" progresses, the drama delves deep into its range of assorted characters, including Hunter Schafer's Jules — a young trans woman who transfers to a new school and actively seeks toxic relationships.